"warum stockt der VEEVHD Kanal bzw...." Vielleicht einmal Browser-cache leeren. Ansonsten Streamvid nehmen, da gibts auch Untertitel.

Zitat:das Bild friert immer wieder für ein paar sekunden ein.Antwort:Dann empfehle ich:"Platz auf der Festplatte zu schaffen!" mfG

warum stockt der VEEVHD Kanal bzw. ich kann nichts auswählen und das Bild friert immer wieder für ein paar sekunden ein.

VEEV Player nehmen, unten rechts den CC Button und dann German (Englisch für Deutsch:) auswählen.

Wenn man es nicht mal schaft einen Untertitel anzuschalten ?!?!?! Die Untertitel laufen 1A !!! Das Thema wurde doch schon in den letzten Folgen durchgekaut.

Man kann auch dafür bezahlen, und schwups ist alles wie gwohnt !... ;)

Zitat:Muss man die lesen wenn deutsch gesprochen wird??? Wohl kaum...Antwort:...Es geht nicht darum,ob man die Untertitel in "Deutsch"lesen muss oder nicht!Wenn die ganze Zeit Untertitel sind nervt das!Wenn man die ganze Zeit hin und herschalten muss,um die Untertitel An oder Auszuschalten...nervt das auch!!!...Mir wäre es lieber,wenn wie gewohnt:"Die Untertitel/Übersetzung nur nach Fremdsprache aktiv sind!!!...Klugscheißermodus off! :-(((

Natürlich werden die Untertitel in deutsch angezeigt. Muss man die lesen wenn deutsch gesprochen wird??? Wohl kaum...

Danke für Eure Antworten!Zitat: Untertitel lesen, wenn deutsch gesprochen wird???Antwort:Die Untertitel werden bei"DIESEM"Stream leider auch in"Deutsch" angezeigt!Das heisst:Komplett(Fremdsparache UND Deutsch!) mfG

Untertitel sind nie 1:1. Es werden immer nur die Kurzvarianten der Übersetzung eingeblendet, sonst käme man als Zuschauer aus dem Lesen nicht mehr heraus.

UT wird immer sinngemäß übersetzt und nicht 100% wortwörtlich. Das weiß ich deshalb weil meine Tochter gehörlos ist und bei uns überall UT mitläuft.

Untertitel lesen, wenn deutsch gesprochen wird??? OK :D