Ich ziehe meine Frage hiermit zurück :-)

Und Du bist Dir ganz sicher, dass sie sich selbst synchronisiert hat :-) ?

Zu: "Sehr sinniger Kommentar":Im von Dir beantworteten Beitrag geht es um die schauspielerische Leistung, nicht um die des Filmemachens. Til Schweiger ist hinsichtlich des "Filmemachens" ein Paradoxon: Obwohl jeder (!) seiner Filme schlechte Kritiken bekommt, sind sie dennoch kommerziell erfolgreich. Inhaltlich ist er ein unfassbar schlechter Filmemacher, kommerziell gehört er sicherlich zu den Großen, nicht den Größten.

Sehr sinniger Kommentar, auch unter dem Aspekt, da Til Schweiger unter die besten, deutschen Filmemacher fällt.

Da gebe ich dir Recht, die Ferres wirkt wie ein Fremdkörper in dem Film und ihre eigene Synchronstimme macht es noch schlimmer.