Also humorlos bin ich nun wirklich nicht ... ich lache sehr gerne. Es ist einfach diese spezielle Art des Humors die oftmals eher schmerzhaft an den Nerven zerrt (wenn es die Möglichkeit gibt etwas zu ruinieren kann man sicher sein daß es passiert) als die Lachmuskulatur zu stimulieren. Ich liebe Humor "gut dosiert" und zumindest halbwegs "intelligent" ... das hier ist der absolute Overkill ... Ist wie mit feinster Edelschoki - zuviel davon und Du musst kotzen und bekommst auf Dauer Diabetes. Nixfürungut ... wer´s mag für den ist ´s natürlich der Himmel ... mich foltert so etwas auf Dauer ... :)

Ich denke "Bee" wurde gewählt damit der Titel geschmeidiger und einfacher (um nicht zu sagen "simpler" für so manche "Bildungs-Noobs") klingt. Und eine Biene ist und bleibt im allgemeingültigen Sprachgebrauch nun mal ne Biene - und keine Hummel. Arten Stamm hin oder her. Genauso wie wir genetische Ähnlichkeit mit Fruchtfliegen oder sogar Bananen in unserem Gen-Code "programmiert" haben sind wir definitiv Menschen ... naja ... überwiegend (???) :)

Aus Wikipedia kopiert: "Die Hummeln (Bombus) sind eine zu den Echten Bienen gehörende Gattung staatenbildender Insekten. Die im weiblichen Geschlecht über einen Wehrstachel verfügenden Hautflügler (Hymenoptera) gehören zu den Stechimmen, auch Wehrimmen genannt. Sie kommen überwiegend in den gemäßigteren und kühleren Regionen der Nordhalbkugel vor." Soviel dazu, dass das im Film keine "Biene" ist...

Kleine Anmerkung: Meines Wissens nach gehören auch Hummeln (engl.: BumbleBEE!!!) zur großen Familie der Bienen! Wenn man natürlich nur die domestizierte Honigbiene als Bienen kennt... sollten vllt. die Bio-Kenntnisse aufgefrischt werden!

,,Bee`` heißt mehr als nur Biene ......